Des penses de tous les jours / Tanker i hverdagen

Oui – je suis vraiment béni. Dieu m’a donné une vie pas toujours facile, mais une vie avec des défis et des joies. Ca me fait contente. Parfois je pense qu’il y a beaucoup de choses que je voudrais, qui est impossible a cause de ma situation. Je n’ai pas assez de l’argents où bien je n’ai pas assez du temps. En tout cas, je ne suis pas unique – le seul qui pense ca. Presque tout les gens pensent ca parfois. On commence à regarder au tour des nous-mêmes, et qu’est-ce que on va voir ? On voit tous les choses qui ne sont pas là. On pense à ce qui nous manque. Dieu nous connaît et c’est pourquoi il nous invite à faire notre confidence en lui. Il dit qu’il est notre Père, notre Dieu et il est lui qui nous donne tout ce dont nous avons besoin. Il sait tous et il et Tout-Puissant. C’est vraiment formidable. Nous – les gens ne connaissons plus que nous pouvons comprendre. Mais avec Dieu – il faut qu’on fasse une grande exception. Si on veut vivre comme les enfants de Dieu, il faut toujours compter sur lui. Il y a beaucoup de choses on ne peut pas comprendre ni voir, quand-même on doit faire ce que Dieu nous a dit. Regarde! Quand je suis revenue chez moi, ma bonne a travaillé beaucoup. Elle a nettoyé la maison, préparé des repas et lavé mes vêtements. Et regard ce qu’elle a fait dans ma chambre. Oui – c’est presque comme dans un hotel, n’est pas?

Ja – jeg er virkelig velsignet. Gud har gitt meg et liv som ikke alltid er enkelt, men et liv med utfordringer og gleder. Det er jeg glad for. Av og til tenker jeg at det er mange ting jeg ønsker, som er umulige på grunn av min situasjon. Jeg har ikke nok penger eller kanskje ikke nok tid. Uansett – jeg er ikke den eneste som tenker slik. Nesten alle mennesker tenker slik i blant. Det begynner med at vi ser rundt omkring oss, og hva er det vi ser? Vi ser alt det som ikke er der. Vi tenker på alle tingene vi manlgler. Gud kjenner oss og det er derfor han oppfordrer oss til å ha tillit til Ham. Han sier at Han er vår Far, vår Gud – og det er Han som gir alt vi trenger. Han vet alt og er allmektig. Det er virkelig storartet! Vi mennesker kjenner ikke til mer enn det vi forstår. Men med Gud – må vi gjøre et stort unntak. Dersom vi vil leve som Guds barn, er det nødvendig at vi alltid regner med Ham. Det er mange ting vi ikke forstår eller ser, men uansett må vi gjøre det Gud sier. Se! Da jeg kom hjem i kveld, hadde min hushjelp jobbet masse. Hun hadde vasket huset, laget mat og vasket klær. Og ta en kikk på hvordan rommet mitt så ut. Ja – det er nesten som et hotelrom – er det ikke?

 

Landsbylivet er et interessant liv – uten strøm og innlagt vann….

Damen i grønt er min venninne og gode hjelper Jeanette. Jenta hennes Tina, er snart 14 måneder.

Det er moro å bli tatt bilde av!

Ja – jeg måtte jo bli tatt bilde av jeg også. Det er ikke ofte en få holde en slik en liten en. Den lille jente babyen – bare 1 uke gammel… veldig søt og som spedbarn pleier, slet hun med å få åpnet øynene for å se hva som skjedde… Når jentebabyene er vel en uke, barberer de håret og gir barnet navn. Hull i ørene får de også i løpet av den første leveuken. Denne jenta hadde to trådstubber i øreflippene, som viste at hun nylig hadde fått hullene.

Fine rosa klær – en liten prinsesse!

Ungene løp rundt meg mens de sang, danset, pratet og lo. Det er veldig stas med fotoapparat. Bildet i midten, er tatt mens vi spiste. Vi satt mange rundt samme fat. De fleste spiste med hendene, men noen av oss brukte skje.

Mange av barna hadde sår og hudsykdommer, både på grunn av en slags vortevirus og som følge av sopp. Det var også noen som bar tydelige symptomer på feilernæring. Jeg snakket med Jeanette om dette, og hun kunne bekrefte at noen av barna bare fikk baguetter (sånne luftige, lyse, franske) å spise. Uten proteiner, er det mange barn som får en typisk gulfarge i håret. De kan også få voksende mager, men ikke alltid.

Jeg prøvde å forklare noen kvinner hvor viktig det er med variert kosthold, men det trengs nok veiledning over lenger tid. Det er likevel i slike situasjoner, jeg merker at jeg virkelig har noe å gjøre her. Så jeg må begynne å lære lokalspråket så snart hjernen er klar.

På tur til Mbour – på jakt etter billig fisk…

Jeg fikk bli med Jeanette til fiskehandelen i Mbour, men for å gjøre ting litt lettere, stod jeg for meg selv, mens Jeanette handlet fisk. Dersom jeg blir med, vil de alltid ta seg mye bedre betalt. Derfor handlet hun fisk både til meg og seg selv.

Jeanette står her midt i bildet med ryggen til…

Folk vrimler rundt og selger fisk og barn løper rundt og tigger. Det er noen fine båter de har – og legg merke til hvor fargerikt det er.

En ung mann dukket opp ved siden av meg og holdt meg med selskap til Jeanette kom tilbake. Det er morsomt å prate med folk og mange har mye forskjellig å fortelle. Jeg gleder meg virkelig til å lære meg lokalspråket serer, for rundt om i landsbyene er det mange som har opplevd mye forskjellig.

Ja, Jeanette! Her vurderes fiskene nøye før de kjøpes. Det skal stemme både med kvalitet og pris.

LIFE IN FATICK

I have now been in Senegal 13 days. It has been an interesting period. I have learned a lot already. Today I have decided to stay home, relaxing and organizing things. At the moment, I am waiting for the furnitures to come. The carpenter promised to bring it on Saturday, so I hope that will happen.

But today I’ll relax… read a book and just enjoy life. It is warm. I would like to get myself a thermometer, so that I can see how high the temperatures are. I have got an aircondition in my room. I tried to sleep in 22 degrees, but even as strange as it sounds, 22 degrees was to cold. I was freezing. I tried 25 too and even that was cold. The reason why I have aircondition in my bedroom, is so that I can do some work there. I am also scared of mosquitos, so with aircondition I can sleep with the windows closed.

Huset mitt i Fatick – slik det så ut første gang vi besøkte det…

Et stort fint tre midt i hagen, noen blomsterbusker og god plass.

Ja – slik så det altså ut  på utsiden. Utleier står i døra. Mon tro det kan være et passende sted for noen små høner?

Her ser vi inn i det som kanskje blir til stue etterhvert. og soverommet ligger vegg i vegg med både bad og stue.

Kjøkkenet var fint. Kjøkkenet var i et lite anneks utenfor huset. Pastor Abdou Thiam og hans kone Jeanette har vært til stor hjelp helt siden jeg kom hit.     

Badet var også i fin stand – og det var til og med innstallert en liten varmtvannstank (noe som kanskje er litt lukseriøst, men som dog kan være godt om morgenen, når det er litt kjølig (=under 27 grader i lufta).