mandag 28. juni 2010

Telt-tur i hagen

Jeg kom til Bergen søndag kveld (den 27/6), etter en veldig fin helg på Valderøy – sammen med Kristen Muslimmisjon.

Da jeg kom til Bergen, ønsket de to minste å sove i lavvo i hagen.

IMG_1921

Guttene gikk og la seg litt før meg, men vi våknet ganske samtidig.

IMG_1924

Med masse klær på, dyne og ull-teppe, sov vi godt alle tre.

IMG_1925 IMG_1929

Vi hadde hver vår kosebamse. Jeg fikk låne Dumbo.

IMG_1933

I dag regner det. Men vi skal kose oss og ha det fint uansett.

torsdag 3. juni 2010

onsdag 2. juni 2010

Bygg ditt liv på Herrens Ord

Mat 7:24-27  Quiconque donc entend ces miennes paroles et les met en pratique, je le comparerai à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc;  (25)  et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et ont donné contre cette maison; et elle n'est pas tombée, car elle avait été fondée sur le roc.  (26)  Et quiconque entend ces miennes paroles, et ne les met pas en pratique, sera comparé à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable;  (27)  et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle est tombée, et sa chute a été grande.

Den som vil være klok, ha suksess og leve et fullkomment liv, må høre på dette. Bygg ditt liv, din business og ditt alt – på Hans Ord. Da bygger du ikke bare for dette livet, men for hele evigheten.

tirsdag 1. juni 2010

When life is wonderful!

Si la vie est formidable, il faut louer le Seigneur ! Il faut le remercier pour sa grâce et sa patience avec nous. Je trouve ça facile. Mais ce n'est pas toujours comme ça. Parfois la vie est moins formidable où il est tout à fait terrible. Qu'est-ce qu'on doit faire au Seigneur dans ces jour-là ?

On doit lui donner notre reconnaissante dans ces jours-là aussi. Imaginez-vous comment était ces jours sans Dieu ? Il aurait été difficile et plus grave. Nos problèmes auraient été plus grands.

Il nous a dit :

Moi, je suis le cep, vous, les sarments. Celui qui demeure en moi, et moi en lui, celui-là porte beaucoup de fruit; car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.
(Joh 15:5)

Il dit aussi :

[…] Et voici, moi je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la consommation du siècle.
(Mat 28:20)

C'est formidable. La vie est variable, mais Dieu est constant. Il est toujours la même. Il est fidèle et il nous aime. Nous sommes confiants en lui !